SPORT MEDIA麦思体育期待深圳中国杯，Jacob谈再次来到中国的心情，以及如何在技术与节目内容之间找到平衡。
采访：Michael Cui · 撰稿：Michael Cui
Jacob将参加本赛季在深圳举行的中国杯（Cup of China）。此前他曾两次来到中国，分别参加大奖赛以及在北京举行的四大洲锦标赛，因此对于再次前往中国比赛，他感到十分期待。
与此前的经历不同，这一次他将有机会来到深圳、认识一座新的城市。除了比赛本身，他也期待与熟悉的朋友再次见面，并在旅途中认识新的朋友。
谈到本赛季的训练方向，Jacob并没有把目标集中在某一个单独环节，而是希望推动整体竞技水平继续提高。
这意味着他需要同时关注技术动作和节目内容分，在两者之间寻找更好的平衡，而不是只依赖某一方面建立竞争力。
Jacob希望自己能够成长为一名更加全面的花样滑冰运动员。技术难度、动作完成质量、滑行、表演以及节目呈现，都是这一目标中的组成部分。
对他而言，新赛季更重要的是继续挖掘自己的潜力，让不同能力逐渐形成完整的竞争体系。
最终目标，是尽可能接近个人最佳竞技状态，成为真正意义上更加全面的选手。
Translated from the Chinese article published by MS Sport Media.
Jacob will compete at this season’s Cup of China in Shenzhen. He has visited China twice before, for a Grand Prix event and for the Four Continents Championships in Beijing, and is looking forward to competing there again.
This visit will give him the opportunity to discover Shenzhen, a new city for him. Beyond the competition, he is also looking forward to seeing familiar friends again and meeting new ones along the way.
Discussing his training priorities for the season, Jacob did not single out one area. Instead, he wants to keep raising his overall competitive level.
That means working on both technical elements and program components, finding a better balance between them rather than relying on just one aspect of his skating.
Jacob hopes to develop into a more complete figure skater. Technical difficulty, quality of execution, skating skills, performance and the overall presentation of his programs are all part of that goal.
For him, this season is about continuing to explore his potential and bringing those different abilities together into a complete competitive package.
Ultimately, he wants to get as close as possible to his personal best form and become a truly well-rounded skater.
KEEP READING