← INTERVIEWS
2025–26 赛季 · 国内俱乐部联赛 · Pairs

郭蕊张益文:争取国际赛上最好的表现

郭蕊张益文 · 选手档案 → · 采访日期 2025-08-09

采访:Michael CUI · 撰稿:Michael CUI

郭蕊张益文

1.这段时间会做哪些调整呢,调整的话是先把我们这些,以以我先练的这些难度吧,把成功率调上去,好争取能求平稳,完了,是在就是有这个难度的基础上提高,就是在假如就是撵像撵3了,这次撵3的话就是还可以,觉得下次在训练的时候,可以试试撵4什么的,再找回之前的感觉,提升一下,在国际赛场上拿出更好的表现啊。
2.你们觉得自己成长最多的地方是什么,嗯表演,前我们表演的话就是不敢放开,现在是好一点,然后就是我们的单跳,单跳就是之前吧,就是周数有点问题,现在的话周数基本上没问题,我觉得就是都有进步,对就是从各方面来说的话,就是舞伴,包括我我觉得我们就是除了表演啦,双人动作啦,然后像是一些动作连接啦,平常训练那些双人转旋转啦什么的,我觉得都比之前要稍微有点进步
3.青年组大奖赛的这个争取能上个三周,我争取好的名次

English Translation

Translated from the Chinese article published by MS Sport Media.

Q: What adjustments will you make during this period?

A: First, we want to improve the success rate of the difficult elements we are already training, so that we can be more consistent. Once that foundation is secure, we can build on it. Our triple twist here was reasonably good; in training, we may try the quadruple twist again, recover the feeling we had before and improve, so that we can deliver stronger performances internationally.

Q: Where do you feel you have grown the most?

A: In performance. Before, we did not quite dare to let go; now that is a little better. Our side-by-side jumps have improved too. We used to have problems completing the rotations, but that is mostly no longer an issue. There has been progress in several areas: performance, pair elements, transitions, and the pair spins we work on in training. We feel that all of those things are a little better than before.

For the Junior Grand Prix, we hope to include a triple jump and aim for a good placing.

*Translation note: The terms for the twist and the final jump reference are imperfectly transcribed in the Chinese source; the latter does not specify which triple jump is intended.*